الأربعاء، 11 يناير، 2012

يا سيدي ..قلبي اليك يرحل كل يوم

                                                                           ياسيدي

من بين رجال العالم ياسيدي
يتوغل حبك سرا فى اوردتى
فيحطم كل دفاعاتى وبراهينى
ويعيد صياغة اشعارى ودواوينى
وافتش عن احلام القلب
القاها
وصفك
يافاتـنى


Sir
Among the men of the world, sir,
Encroaches love secretly Ordty
Faihtm all Dvaaty and Brahiny
And reformulate notified and Doawiny
I inspect for and dreams of the heart
Speech
And class
Iavattny



يا سيدي
الا تعلم يا سيدي اني ارى العالم بين يديك
بين تلك النظرات...
بين تلك اللمسات
رغم بروده..ما هو حولي
لاكنني بمجرد التفكير بك اشعر بدفئ
لم ..ولن اشعر به مع من سواك

Sir
Do not you know, Sir, I see the world in your hands
Among those looks ...
Among those finishing touches
Although chills .. what is around me
Once thought to Acunnina you feel warmly
.. Did not I do with the Miswak

ليست هناك تعليقات: