الجمعة، 25 نوفمبر، 2011

كلمات×كلمات






 
أين كنت؟؟
بقيت أرقب وصولك لعالمي
للمبيت بين أشجاني
للغناء مع طيوري
لتعرف أين أنا.
انا التي تحيى بين نبضات قلبك

Where were you??

Remained watching the arrival of a global

Overnight between Ohjani

To sing with my birds

To know where I am.
I, of ambitions between your heart



===



 
 
ما أجمل أن تحكي بصمت
وأن تكون نبضاتك هي كلماتك
هو تعبيرك وأشواقك
هو الوجد الساكن فيك
لتعرف ذالك الحبيب من أنت
رغم أنك تسأله عن نفسك
ولكنك تريد أن تعرف من أنت له
للصمت لغه لا يعرفها سوى المحب
فالعين لها لغه تكاد ان تكون ابلغ من الكلمات واصدق
 
 
How beautiful that tells the story silently
And that is your Ndatk
Is your phrase and Ohoaqk
Is static you Alojd
To know the beloved piece of you
Although you ask about yourself
But you want to know who you are to him
Silence of the language known only to the loving
Eyes have a language hardly to be told the words and believe